La imprudencia de no distinguir entre aquí (España) y allí (California)

Lo anterior es un Retweet, un reenvío de un tweet que ha generado una difusión por otros usuarios (al menos 11) a sus propias listas de seguidores. El enlace conducía a la lista de followers de un perfil en la que algunos mostraban avatares explícitos de pornografía infantil.

Urge aclarar a estos usuarios la diferencia entre aquí (España) y allí (servicio Twitter ofrecido desde California).  Cuando haces un ping a Twitter.es su IP está en EEUU (ver geolocalización IP de Twitter.es).  Pero cuando un usuario español publica un tweet, Twitter registra la IP española que le ha asignado su operador, que podría ser requerida en el caso de que un Juez lo solicitara.

Podría utilizar nuevamente a ¡Súper Coco!, que en muchas ocasiones me ha ayudado en la explicación de varias dicotomías, pero para evitar posibles problemas de copyright, he preferido prescindir de su útil presencia😉. Es muy importante separar, y que los usuarios diferencien entre entre aquí (España) y allí (California).

Aquí, En España es delito difundir pornografía infantil “por cualquier medio“, aunque sea para denunciarla (ver artículo 189.1.B del Código Penal). El bien jurídico protegido por el artículo 189.1.b es la indemnidad de la infancia en abstracto.  La redacción de Ley dice textualmente “aunque el material tuviere su origen en el extranjero o fuere desconocido. “,  por lo que cuando un usuario difunde un enlace que muestra a un niño siendo abusado, aunque sea con el fin de denunciarlo,  se interpreta como una perpetuación de ese abuso.  La Brigada de Investigación Tecnológica, por ponerles un ejemplo,  nos alecciona con su lema “detrás de cada imagen hay un niño que está sufriendo y que va a quedar marcado para toda la vida”.

Allí en California, Twitter establece estas condiciones de uso de sus servicios (ver Términos de Servicio):

Condiciones básicas

Eres responsable del uso de los Servicios, por cualquier Contenido que publiques en los Servicios y de las consecuencias derivadas. El Contenido que envíes, publiques o muestres podrá ser visto por otros usuarios de los Servicios a través de servicios y sitios web de terceros (ve a la página de Configuración de la cuenta para controlar quién ve tu Contenido). Sólo deberás proporcionar el Contenido que quieras compartir con otras personas en estos Términos.

Aclara Twitter en sus Términos de Servicio de quién es en todo momento la responsabilidad:

Contenido de los servicios

La responsabilidad de todo contenido, publica o privadamente difundido, recae en el autor de dicho contenido. Twitter no supervisa ni controla el Contenido publicado vía dichos “Servicios” y no se hace responsable de dicho Contenido. Cualquier uso o dependencia de cualquiera de estos Contenidos o materiales publicados a través de este Servicio, u obtenidos por el usuario a través de estos Servicios es por cuenta y riesgo del usuario.

Su servicio se ofrece “TAL-CUAL”

Los Servicios están Disponibles “TAL-CUAL”

El acceso y uso de los Servicios o cualquier contenido es bajo su propio riesgo. Usted entiende y acepta que el Servicio se le proporciona “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. Sin perjuicio de lo anterior, TWITTER Y SUS SOCIOS RECHAZAN CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN.

En cuanto a la legislación aplicable:

Ley aplicable y jurisdicción competente

Estas Condiciones o cualquier otra acción relativa a ellas estarán regidas por las leyes del Estado de California sin tener en cuenta o aplicación las cláusulas de Conflicto de leyes del estado o país de residencia del usuario.

Aclarar que Twitter no prohibe la pornografía ni el nudismopero sí prohibe explicitamente la pornografía infantil (ver declaración):

Twitter elimina contenido que promueva la pornografía infantil

Twitter no consiente la pornografía infantil en su sitio. En el momento en que Twitter tenga conocimiento de tales imágenes que promueven y motivan la pornografía infantil, serán eliminadas sin notificación adicional además serán suspendidas la cuentas que contienen actualizaciones con enlaces a pornografía infantil.

Sentado lo anterior,  y hecha esta separación entre aquí (España) y allí (California),  los usuarios que muestro en la imagen superior han incurrido (sabiendo que difundían = dolo eventual) en un delito de difusión tipificado en el artículo 189.1.B del Código Penal Español.

La aplicación de la Ley debería ser igual para todos, pero me parece desproporcionado denunciar por ignorancia, teniendo en cuenta que una simple denuncia por estos asuntos te destroza la vida por completo.  En este caso considero que es tan responsable el incauto que publica esos enlaces,  sin notificarlo  a Twitter por la vía señalada en sus términos de servicio (*), como quién irresposablemente fomenta esas actuaciones “altruistas” (halagos y recompensas personales de la BIT).

(*) Notifiqué inmediatamente a Twitter a través de la dirección de correo cp@twitter.zendesk.com (actualmente cp@twitter.com) los follower de ese perfil anunciado por esos usuarios,  específicamente los que mostraban en sus avatares una imagen explícita de pornografía infantil. Twitter los desactivó en cuestión de minutos.  Ticket #4403541 Twitter Support.  El perfil anunciado no fue desactivado porque no incumplía la normativa de Twitter. No mostraba pornografía infantil y no es responsable de los avatares de sus seguidores.

Noticias relacionadas:

24.11.2012 Ex político británico denunció a 10.000 tuiteros por acusarlo de pedofilia:  Entre los denunciados, 1.000 lo identificó como el supuesto pederasta, mientras que otros 9.000 simplemente retuiteó esos comentarios.

One comment

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s